Judith Halebsky is a professor of English at Dominican University of California. She holds a PhD in performance studies from the University of California, Davis, and an MFA in poetry from Mills College. For three years, she studied noh theatre at Hōsei University in Tokyo on a fellowship from the Japanese Ministry of Culture (MEXT). Her articles on performance and cultural translation have been published in the Asian Theatre Journal and Theatre Research in Canada.